February 3rd – 27th, 2015

ULTRASUPERNEW GALLERY and TRANSWORLD JAPAN are proudly announcing MADSAKI solo exhibition.

MADSAKI is renown for the sarcastic messages and word games, for example the stimulating suggestive word installations in Seibu Shibuya in 2014, or messages such as ”SUPPORT YOUR LOCAL HOE” seen in his solo exhibition “OODLES of DOODLES” at CLEAR EDITION & GALLERY. His words are sharply performative and sarcastic when cut out in words from its contexts, while his new green alien character is newly added to his expressions as his icon.

The very first solo show of new 2015 year is titled “CLEARANCE SALE.” MADSAKI spent 25 years in the United States where his father had business as one of the company soldiers of high-growth period of the Japanese economy. Sources of this exhibitions are the very first words he encountered during those years. Confronting words down to his roots would be expressing Clearance Sale from his personal experience. Those would be a deeper level of expression from his previous series where he never had stepped into political or segregationist suggestions. Instead, his expression would indicate the American context of words during the 1970s and 80s in his very unique yet straightforward way. Would those words be discriminating or not? The words would be suggestive to all viewers of all backgrounds. Please do come see such challenging new expressions of words as for the beginning of new year.

Artist Profile


Born in Osaka Japan, 1974. Currently lives and works in Tokyo, Japan BFA, Fine Arts, Parsons School of Design, NY, USA. Since the beginning of his career as an artist, MADSAKI has shown us numerous styles ranging from extremely detailed drawings to large scale sculptures and installations. Recently his style underwent dramatic change where provocative words and phrases now play a center role. Despite of this change, MADSAKI continuously observes the society and everyday life from a distinct perspective, reinterprets and reconstructs the extracted essences into his own work. As many artists have done in the past with phrases and words, what MADSAKI portrays through his works can not be categorized as a simple “slander”, but is a form of “reconfigured phrases” easily surpassing the symbolic meanings of the original words to satirize and banter the society we live in, while arising many questions. His “phrases”, at times roughly written, question the viewers if what they see should be taken for granted, or if it is something that should be deeply interpreted. Even further the viewers are pushed to the point where they have to depend on their sense of values if what they are facing is even a work of “art” or not. Through his works MADSAKI challenges and stirs the stereotype values of various systems we encounter in daily life.


この度、ULTRASUPERNEW GALLERYとトランスワールドジャパンは、MADSAKIの個展を開催いたします。

ここ数年 MADSAKI の作品は、言葉遊びとメッセージを用いた作品群で知られており、2014年の西武渋谷店では刺激的で挑発的なメッセージを展開したインスタレーション、また CLEAR EDITION & GALLERY での個展 “OODLES of DOODLES”でも思わず笑ってしまう文字を使った作品、例えば”SUPPORT YOUR LOCAL HOE”(地元の HOE をサポ ートしろ)を始め、パフォーマーティブな文脈を単語に切り落とした文字の作品の数々表現してきました。そして緑のエイリアンのキャラクターもアイコンとして登場したのも記憶に新しいと思います。

今回のタイトルでもある”CLEARANCE SALE”は、在庫一掃セールという意味があります。MADSAKI は高度成長期時の日本企業戦士であった父親の仕事で、25 年間アメリカで過ごしました。そこで最初に言われた言葉をもとにしたのが今回の展覧会のソースになっております。つまり自身の言葉のルーツを書くことで「心の在庫一掃セール(Clearance Sale)」を表現しています。今まで政治的な問いかけや差別主義者でもない彼が手がけた作品は、単なる誹謗中傷や政治的なメッセージではないことがわかるはずです。要するに 70~80 年代のアメリカの言語文化を示唆しつつ、彼独自の視点でストレートに問いかけたものであり、メッセンジャーだった彼らしいメッセージが作品となっています。それを差別用語と捉えるのか、それを言われたらあなたはどう感じるのか。アメリカはそんなことを言う文化があるのだなど、その言葉の裏にあるものを見る者にも問いかけ、試されています。そんな文字を見てあなたはどう感じるのか、センスの柔軟性に対峙する 2015年第一弾目の最新作をぜひご覧ください。

アーティスト プロフィール

MADSAKI (マッドサキ)

作家として活動を始めて以来、MADSAKI は細密画から大型彫刻やインスタレーションまでその変幻自在なスタイルで我々を魅了して来ました。近年今までの作風が一変し、キャンバスに描かれる刺激的かつ挑発的な言葉(メッセージ)が作品の重要な部分を占める様になりましたが、作家としてのスタンスは変わることなく、常に独特な視点から世の中で起きている事象を観察/解釈し、それを再構築しながら新しい意味合いをもたせて昇華させてきました。過去に多くの作家が言葉と戯れ作品を残した様に、MADSAKI の近作に登場する言葉遊びは単に「社会に対しての悪態」として片付けられるものではなく、「言葉の再構成」によって元が持つ記号を軽々と超越しながら社会を風刺、揶揄します。同時に様々な事柄について我々に考えさせるのです。時に荒々しく描かれたフレーズは鑑賞者に対し「深く考え裏を読むべきなのか、そのまま 提示されたものを素直に受け止めるべきなのか」という問いを投げかけます。極端に言え ば見ているものが「アート」なのかどうかということすら鑑賞者の価値観にゆだねられます。我々が日々生きていく上で直面する様々な仕組み対し、MADSAKI は作品を通して揺さぶりをかけてくるのです。