‹  BACK TO EXHIBITIONS

DAY DREAM by Natalia Lewandowska

November 18th – December 2nd

空想家である私がつくるのは、現実と空想の間にある『夢』のような世界です。夢の中でしか遭遇できないような場面を切り取り、人間的な要素を加えることで、現実味を帯びた景色をつくり上げます。吸い込まれるような魅惑的な自然と、そこに溶け込む穏やかな人物たちが、見る者を混乱させる超現実的な世界を生み出すのです。

I’m a dreamer and I like to create dream-like scenes that are on the border of fantasy and reality. I capture landscapes and nature that on their own could be a place one would only see in their dream, and to make it feel real, I like to include a human element in that landscape. The captivating nature surrounding the serene figures creates a surreal ambiance which makes you wonder if what you’re seeing is real or not.


Artist profile/アーティストプロフィール

ナタリア・レヴァンドフスカはポーランド出身のアーティスト。カナダで育ち、およそ9年間日本に在住。子供の頃アートに興味を持ち、高校時代には様々なアートを勉強し、その中で写真に強く惹かれ、大学で専攻する事となる。
被写体の背景や環境として映るのは、東京生活で自然に対する思いが強くなった彼女が、四季の中で探し求めた様々な花や植物の美しい自然である。写真をキャンバスとして使う彼女の作品は、デジタル環境の中で色を添え、独特な世界を創り出す。

Natalia Lewandowska was born in Poland, raised in Canada and has been living in Japan for 9 years. With an initial interest in drawing during childhood, and later studying all forms of art in high school, she developed an interest in photography and decided to pursue it as her major in university.

After developing a love for nature while living in Tokyo, Japan, she sought to capture the beauty of various flowers and plants that bloom during the 4 different seasons and use it as the backdrop or environment in which the subject exists. Using photography as the canvas for her work, she continues the process by painting in a digital environment to create images with a surreal ambiance.


Exhibition Period/展示期間

展示期間:11月18日(金)〜12月2日(金)
オープニングレセプションパーティー開催!!
11月18日(金) 18:00 〜 21:00

Date: November 18th – December 2nd
Opening Reception Party: 6pm- 9pm on November 18


Place/場所

UltraSuperNew Gallery
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-1-3

*JR原宿駅(竹下口)徒歩6分
*東京メトロ/北参道駅(2番出口)徒歩6分
*東京メトロ/明治神宮前駅(5番出口)徒歩10分

平日 : 10:00 ~ 19:00
土曜日/日曜日/祝祭日 : 10:00 ~ 20:00

UltraSuperNew Gallery
1-1-3, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001

*JR Harajuku Station (Takeshita Ex.) – 6 mins walk
*Tokyo Metro / Kitasando Station (Ex. 2) – 6 mins walk
*Tokyo Metro / Meiji Jingumae Station (Ex. 5) – 10 mins walk

Opening Hours
Mon ~ Fri : 10:00 ~ 19:00
Sat / Sun / National Holidays : 10:00 ~ 20:00