‹  BACK TO EXHIBITIONS

杯音圏 SHAPE YOUR CITY

June 24th, 2016 – July 21st, 2016

杯音圏へようこそ

まだ出会ったことのない人たち、聴いたことのない音楽、触れたことのないカルチャー。ボトルを開けて、乾杯のサウンドが鳴り響けば、そこは今日から「杯音圏」。肩書きや身分、国籍や性別なんて関係なし。あなたの前に、新しい世界が広がります。

何かを変えたい?どんな小さなアイディアも、みんなが集えば大きなムーブメントが生まれます。「杯音圏」には誰もが自分が信じるものを表現する自由があります。あなた自身が、新しい街のカタチを作っていくのです。

今回、東京のユースカルチャーの中心である、原宿のとあるギャラリーに「杯音圏」が出現。この新しいムーブメントを、アー トや音楽、そして乾杯のサウンドを通じて、CITY SHAPERSと共に東京から日本全国、世界に向けて発信していきます。さあ、祝福の音が鳴り響く、ムーブメントの圏内へ。「杯音圏」を作るのは、あなたです。

毎週金曜日には豪華ゲストを呼んだパーティーを、さらに平日もCITY SHAPERSによるイベントを開催しています。ぜひ、遊びに来てください。新しい発見と出会いがあるはずです。

最新の情報は以下のチャンネルで随時配信中フォロー
Facebook
Instagram
Twitter

Welcome to 杯音圏 (Hai-Ne-Ken).

People you haven’t met, music you haven’t heard, cultures you haven’t felt. Once the sound of Kampai resounds when the bottle opens, wherever you are becomes 杯音圏. “杯” represents the celebration of cheers, Kampai, “音” represents sound and “圏” represents area. Here in 杯音圏, titles and social statuses, borders and genders have no meaning. A new world presents itself in front of your eyes.

Do you want to change something? Even the smallest ideas can become a huge movement when they’re amplified by the crowd. In 杯音圏, everyone has the freedom to express what they believe. It is you who shapes the city.

This time, 杯音圏 appears at a gallery in Harajuku, the center of youth culture in Tokyo. Through art, music, and the sound of Kampai , together with CITY SHAPERS, we will spread this new movement from Tokyo to all of Japan, and all over the world.

So walk into the “Kampai Sound Area” and join the movement, where the sound of celebration is all around. 杯音圏 is everywhere you belong.

We will have parties every week and events hosted by CITY SHAPERS on weekdays. Drop by to open your world.


Follow us on below channels for latest info

Facebook
Instagram
Twitter



Event Period/開催期間

6月24日(金)- 7月21日(木)
営業時間 平日、土曜 11:00 – 21:00 (BAR OPEN 17:00-)
※日曜日休み

Jun 24th (Fri.) – Jul 21th (Thu.) 2016
Opening Hours: Weekdays. Sat 11am – 21pm (BAR OPEN 17:00 -)
*Closed on Sundays


Place/場所

杯音圏
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-1-3

*JR原宿駅(竹下口)徒歩6分
*東京メトロ/北参道駅(2番出口)徒歩6分
*東京メトロ/明治神宮前駅(5番出口)徒歩10分

杯音圏
1-1-3, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001

*JR Harajuku Station (Takeshita Ex.) – 6 mins walk
*Tokyo Metro / Kitasando Station (Ex. 2) – 6 mins walk
*Tokyo Metro / Meiji Jingumae Station (Ex. 5) – 10 mins walk


Press/プレスでの紹介

WARP WEB – 原宿に乾杯が鳴り響くPOP-UPスペースが!?

TOKYO CHEAPO – “Shape Your City” Music and Art Pop-Up

Universe magazine – Shape Your City “properpedigree × kiLLa” @杯音圏

The Japan Times – UltraSuperNew kicks off summer party season with a mix of live painting and music

lights+music – Sunday chill out ―杯音圏レポ 「BRRWD summer session: NOTHING HURT AND EVERYTHING WAS BEAUTIFUL」

honeyee.com – 東京の新しいムーブメントを世界に向けて発信するニュースポット。

UNCANNY – 〈FLAU〉× BRRWD × 『LIGHTS + MUSIC』、原宿のギャラリーにてリスニングイベントを開催

Public Rhythm – 〈flau〉とBRRWD、Lights + Musicによるリスニング・イベントが7月17日に原宿で開催

lights+music – 来る7月17日〈flau〉× BRRWD × 『Lights + Music』、原宿のギャラリーにてリスニングイベントを開催

FNMNL – 原宿に出現した杯音圏でproperpedigree x kiLLaのイベントが明日開催


Artists/アーティスト

期間中、以下の4名のアーティストが「杯音圏」の中の壁にアートを描いて一つのマッシュアップ作品を完成させます。作品は杯音圏とともに毎日成長していきます。ぜひ足を運んで見に来てください。

4 artists will work on the mural inside 杯音圏 over a four week party. Come see the artwork evolve with 杯音圏 and experience the collaboration taking place.


NOBUMASA TAKAHASHI

NOBUMASA TAKAHASHI

NOBUMASA TAKAHASHI

高橋 信雅(たかはし のぶまさ)
アーティスト/アートディレクター

1973年 神奈川県生まれ。
1995年 桑沢デザイン研究所 卒業

線画で具象を描く、絵描き。絵の具や画法を混合する「ミクストメディア」という手法で作品制作をしている。
生まれた「表情」を研究し、発見した「仕掛け」を核に絵を構築しているため様々な画風を持つ。
線描による独特の表現は、日本では「洋」を海外では「和」を感じさせる。

2007年より、正式にアートディレクターとしての活動を開始。自身のアーティスト活動と重ねて、グラフィックデザインや、プロダクトデザイン、作家のサポート活動も展開する。

JONJON GREEN

JONJON GREEN

JONJON GREEN

JONJON GREEN by Youta Matsuoka

1978年 群馬県高崎市生まれ 多摩美術大学美術学部卒業。

ビートカルチャー、グラフィティカルチャーといったストリートと密接した文化と、ヒッピーカルチャーやパンクなどのカウンターカルチャーに影響を受け、大学卒業後単身アジア、ヨーロッパを放浪。帰国後の2004年よりライブペインティングを軸に制作活動を開始。
ライブペインティングを行う上での一つの要素、即興性に着想を得て塗料の混合を実験的かつ偶発的に際限なく行う。
その行為によって出来た様々なパターンをひとつの絵画として成立させる為、様々なペインティングパターンを組み合わせ、再構築した作品を制作。
現在までに日本、アメリカ、シンガポール、カナダでの展示。ライブペインティング、大手企業や多様なアーティスト達とのコラボレーションワーク、室内外への壁画制作、アートショウ企画、など活動の幅は多岐に渡る。

WHOLE9

WHOLE9

WHOLE9
WHOLE9 -ホールナイン-

ライブペイント、壁画制作を中心に活動するアートユニット。
2007年に結成し、具象モチーフを描くhitchと抽象モチーフを描くsimoで構成される。 ストリートアートをベースに、スピード感のあるライブ性の高い表現を得意とし、 2人で1枚の絵を描く。
現代アートの複雑なコンテクストを放棄し、観る人が直感的に楽しめる力強い絵を創作する。
大阪を拠点にしながら、adidas,Redbull,SEIKO等とのクライアントワークや、 CM・PVへの出演、動画作品の制作、イベントのオーガナイズと活動の幅を広げてきた。
近年は全国のイベント・グループ展に参加し、さらなる作品の向上に努める。

JAY SHOGO

JAY SHOGO

JAY SHOGO

Jay Shogo
2009年にアメリカ・LAにてJay Shogoとしてアーティスト活動を始動。
ストリートアートの聖地【5POINTZ】(NYC)をはじめ、【1ofK Jeans Flagship
Store】(Miami)、【Beach Bar Copacabana】(Barbados)、【Muse Hair Studio】(Los
Angeles)など世界各地のMuralを制作。
毎年12月に開催される世界最大級のアートイベント【Art Basel Miami】に2012年に招待され、4年連続Mural制作とインスタレーションを行う。
アメリカ・カナダの主要都市で毎月開催されているチャリテーオークション【BUZZ ART AUCTION】にも勢力的に参加。
日本では、【Red Bull】【Clarks】【MINI】【G-SHOCK】【POW!WOW!JAPAN】のアートプロジェクトに参加し、美容室・飲食店・ゲーム会社・不動産物件などの内装デザイン&アートペイントを数多く手掛ける。
アーティスト活動の他、企業ロゴやデザイン・プランドプロデュースなどマルチに活躍する。


Supported by/協力

Forest Limit サウンドシステム
TokyoDex アーティスト・キュレーション
Me-Fie フォトブース


Sponsor/協賛

ハイネケン 「シティボトル」

今回、会場では期間中ハイネケンの「シティボトル」が来場者に提供されます。
世界的な大都市の名前をラベルに表示したハイネケン「シティボトル」は7月上旬から期間限定で全国の取り扱い店舗で発売されます。日本を代表する都市として、そして世界的な大都市のひとつとして、東京(TOKYO)の名前もシティボトルのラベルに採用されます。さらに、お気に入りの都市の名前がプリントされたオリジナルのシティボトルが当たるキャンペーンも実施予定。詳しくは会場またはキャンペーンサイトまで。

http://www.heineken.com/
http://hn-citybottle.jp
https://www.facebook.com/heineken/
https://twitter.com/heineken_jp


Events/イベント一覧

毎週金曜日には豪華ゲストを呼んだパーティーを、さらに平日もCITY SHAPERSによるイベントを開催しています。平日のパーティーの詳細は 「#杯音圏」 でチェック、きっと新しい出会いと発見があるはずです。是非お友達お誘い合わせの上、足を運んでください。

We will have parties every week and events hosted by CITY SHAPERS on weekdays. Drop by to open your world.Find out details about the weekday events by searching #杯音圏.


6/22 (Wed.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – Press and VIP reception *Invite Only

杯音圏 Shape Your City - Press and VIP reception

DJ:
DJ ERIE (Dream / E-girls), YUKIBEB(SOULECTION), DaBook

LIVE:
KΣITO

Live Painting:
NOBUMASA TAKAHASHI


6/23 (Thu.) CLOSED


6/24 (Fri.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – Public Opening Party

杯音圏 Shape Your City - Public Opening Party

DJ:
JOMMY, Yosa, Licaxxx, Keisuke Matsuoka

Live Painting:
NOBUMASA TAKAHASHI

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


6/25 (Sat.) 14:30-21:00

杯音圏 Shape Your City – PINTS AND PAINTS WITH BEER ART BAR TOKYO

杯音圏 Shape Your City - PINTS AND PAINTS WITH BEER ART BAR TOKYO

ArtBar:
Ami Ichikawa, Nicole Cilberti

Live Painting:
NOBUMASA TAKAHASHI

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


6/26 (Sun.) CLOSED


6/27 (Mon.) 17:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – PINTS AND PAINTS WITH BEER ART BAR TOKYO

杯音圏 Shape Your City - PINTS AND PAINTS WITH BEER ART BAR TOKYO

ArtBar:
Ami Ichikawa, Nicole Cilberti

Live Painting:
NOBUMASA TAKAHASHI

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


6/28 (Tue.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – BMN feat. 杯音圏

杯音圏 Shape Your City - BMN feat. 杯音圏

DJ:
MARADOGS, DAISUKE IWANAGA, Kobayashi Sou, 松DOPE

Live Art:
mogura, 冨, TOUCHU

Live Painting:
JONJON GREEN

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


6/29 (Wed.) 18:00-21:00

杯音圏 Shape Your City – featuring JONJON GREEN

杯音圏 Shape Your City - featuring JONJON GREEN

DJ:
ダブ山ジャズ男 (麹町画廊), ALBERT KOHEIN (Some Song Teachers), DRUNKEN (Some Song Teachers)

Live Painting:
JONJON GREEN

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


6/30 (Thu.) 17:00-21:00

杯音圏 Shape Your City – TYURA, TYURA! WEEKDAY

杯音圏 Shape Your City -  TYURA, TYURA! WEEKDAY

DJ:
XBBB a.k.a. WQ/DAIKOKU and more

Live Painting:
JONJON GREEN

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/1 (Fri.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – featuring dos・ing

杯音圏 Shape Your City - presented by dos・ing


7/2 (Sat.) 17:00-22:00

杯音圏 Shape Your City- Kampai Sound Area

杯音圏 Shape Your City- KampaiSoundArea

DJ:
DJ RS (Blink Music), Midori Aoyama, JUNKO ONAGI, hidemi(roommate/Playdecibel), shoffeeee, tabo, トーキョーチュムチュム

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/3 (Sun.) CLOSED


7/4 (Mon.) 18:00-21:00

杯音圏 Shape Your City – Art Day & Chill w/ dos・ing

160628_杯音圏_DigitalFlyer_FullBloom_02

DJ:
electric candy sand, Steffen¥oshiki, Bruno Uesugi, KOSMO KAT, Shin

Live Painting:
WHOLE9

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/5 (Tue.) 17:00-21:00

杯音圏 Shape Your City – No-Overtime Day

杯音圏 Shape Your City - No-Overtime Day

DJ:
scene5, Bunya

Live Painting:
WHOLE9


7/6 (Wed.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – SHINKARON pre ”BATTLE ZONE” 〜賞金1万円争奪シカゴフットワークバトル〜

杯音圏 Shape Your City - SHINKARON pre ”BATTLE ZONE” 〜賞金1万円争奪シカゴフットワークバトル〜

入場無料/バトルエントリー無料※先着16名
優勝賞品:賞金1万円 & シカゴフットワーク第一人者King Charlesとのエキシビションバトル

SPECIAL GUEST:
King Charles(Creation), Uncle Texx(BootyTune)

LIVE:
Itsuqi Doi(Cotofu/SHINKARON)

DJ:
FRUITY(SHINKARON/KFC/FLIGHT MUZIK), TEDDMAN(BootyTune/KFC), WEEZYTHEERA(SHINKARON/KFC/TH王RA)

Live Painting:
WHOLE9

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/7 (Thu.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City -Creator’s Delight

杯音圏 Shape Your City -Creator's Delight

MC:
とよたろう

DJ:
TOKU, TOKIMA TOKIO, mellow-fp, enari, トーキョーチュムチュム

LIVE:
Chusei+ONJUICY

Live Painting:
WHOLE9

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/8 (Fri.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – presented by BAE

杯音圏 Shape Your City - presented by BAE

DJ:
Jayda b.(#KawaiiBae), ShioriyBradshaw(#OtonaBae), Sasarisa(#AlohaBae)

Live PAINT:
Missinglewood

Live Painting:
WHOLE9

www.baeworldwide.com
www.whole9-web.jp

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/9 (Sat.) 17:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – properpedigree x kiLLa at 杯音圏

杯音圏 Shape Your City - featuring KiLLa Crew

LIVE:
kiLLa (kZm / No Flower / Arjuna / KEPHA / Blaise)

DJ:
properpedigree (NOXIN / MARZY / LISACHRIS / Nabewalks )

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/10 (Sun.) CLOSED


7/11 (Mon.) 18:00-21:00

杯音圏 Shape Your City – HARAJUKU OPEN HOUSE

DJ:
Satoru Teshima, Peck, The Skips

Live Painting:
JAY SHOGO

FREE ENTRY/OPEN TO HARAJUKU NEIGHBORS

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/12 (Tue.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – BAR FULL BLOOM EXPERIENCE [T.C. B.P]

160628_杯音圏_DigitalFlyer_FullBloom_02

DJ:
タナカライト, DJ NAOKI

Live Painting:
JAY SHOGO

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/13 (Wed.) 18:00-22:00

杯音圏 SHAPE YOUR CITY×BRT “BREAK.KO. MC BATTLE”

杯音圏 SHAPE YOUR CITY×BRT “BREAK.KO. MC BATTLE”

MC:
とよたろう

DJ:
Dights, A.G.O, NE-NYO, KIN

GUEST LIVE:
龍道

Live Painting:
JAY SHOGO

社会人ラップブームの火付け役「ビジネスマンラップトーナメント」が杯音圏に登場!
今回のスペシャルイベントのテーマは「BREAK.KO.(無礼講)」。
マイクを握り、杯を交わせば、年齢も学歴も業種も役職もラップの経験も関係ない、まさに「HIP HOP UNITY」を実現する本イベント。

BUZZ FEED -集客は右肩上がり!社会人限定のMCバトル「社会人ラップ」が盛り上がり

▼タイムテーブル
18:00〜19:30 DJ TIME&OPEN MIC
★DJ…Dights , A.G.O

19:30〜20:30 MC BATTLE
・大学生対抗MCバトル
・社会人業種対抗MCバトル
・大学生VS社会人MCバトル
★DJ…NE-NYO

20:30〜20:45 GUEST LIVE〜龍道〜
20:45〜CLOSE DJ TIME&OPEN MIC
★DJ…KIN

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/14 (Thu.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – SUPER SOUND LOUNGE

160623_杯音圏_DigitalFlyer_Pintsandpaint_v2_01

DJ:
DJ MAKOTO, DJ MASUFUMI, DJ TATSUYA

Live Painting:
JAY SHOGO

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/15 (Fri.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City – KAMPAI SOUND AREA featuring DJ YAS & YOU THE ROCK★

Print

SPECIAL GUEST DJ:
DJ YAS (Kemuri Productions)
YOU THE ROCK★

DJ:
matsu(ecl53,rudeboyfellow)
grv(rudeboyfellow, subconsious)
KΣITO

Live Painting:
JAY SHOGO

▼ DJ タイムテーブル▲
18:00 -19:00 KΣITO
19:00 -19:45 matsu
19:45 -20:30 DJ YAS
20:30 -21:15 YOU THE ROCK★
21:15 -22:00 grv

原宿のギャラリー内に期間限定で出現した「杯音圏」。最後の金曜日のパーティーのスペシャルゲストはDJ YAS と YOU THE ROCK★!90年代のヒップホップのブロックパーティーの雰囲気を再現した、一夜限りのパーティーが「杯音圏」で開催。肩書きや身分、国籍や性別関係なくボーダレスに楽しめるムーブメントの圏内へようこそ。次の「杯音圏」を一緒に作るのは僕たちです。杯音圏 is Ours!!

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/16 (Sat.) 17:00-21:00

杯音圏 Shape Your City -大宇宙祭- Presented by 大宇宙醸XL-Universe & Girlism

160708_杯音圏_DigitalFlyer_大宇宙祭_01-01

Illust:大宇宙醸XL-Universe
Photo:Girlism
Artwork:Etsuna Otsuka
mini Live Painting・DJ: 靜電場 朔(サキ)
Food: Baja Yaro

「宇宙は涼しい感じ、夏は宇宙に行こう」 東京で活躍し、世界へ発信しているあなたの知らないクリエイターをボーダーレスな杯音圏に大集合! 外国人から見た東京を舞台にした空想イラスト、国境を飛び越えた「ロリータ・ガーリー・カワイイ」な写真作品を展示します。
靜電場 朔(サキ)のライブペインティング・DJやBaja Yaroからハイネケンビールと最高にマッチするタコス。他にも杯音圏をイメージした特別アート公開。 異文化レイヤーが重なった混合动力(ハイブリッド)宇宙空間で乾杯しましょう!!

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/17 (Sun.) 16:00-20:00

杯音圏 Shape Your City – BRRWD summer session: NOTHING HURT AND EVERYTHING WAS BEAUTIFUL

杯音圏 Shape Your City - BRRWD summer session: NOTHING HURT AND EVERYTHING WAS BEAUTIFUL

LIVE BEAT SET:
Yagi, Fitz Ambro$e

DJ:
aus, Submerse

LISTENING SESSION:
Noah, Repeat Pattern

〈flau〉とBRRWD、Lights + Musicによるリスニング・イベントが7月17日に原宿で開催

今年4月にコンピレーション〈BRRWD LOVE Vol.1〉をリリースしたRepeat Pattern & Ta-kuによるアーティスト・コレクティヴBRRWDのラウンチ・イベントが7月17日(日)に原宿のギャラリーにて開催される。当日はフリーエントランスで、Noah、Submerseなどの未発表曲も特別に公開される予定。

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/18 (Mon.) CLOSED


7/19 (Tue.) 18:00-21:30

杯音圏 Shape Your City – “Green Party” featuring CAVE MORAY CREW

Print

DJ:
カルロスまーちゃん
Stag Beat
vjひゃっほー
Molphobia
Bruno Uesugi
CAVE MORAY CREW
Kenta Cobayashi

Live Art:
KABEKUI

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/20 (Wed.) 17:00-21:00

杯音圏 Shape Your City – featuring Chigasaki 3F Network

杯音圏 Shape Your City - featuring TokyoDex

GUEST DJ:
IKU

DJ:
KeitaMan, CREW, RAID

MC:
とよたろう

【アート体験で、キヅク、を知ろう】
茅ヶ崎、湘南エリアを中心に活動するNPO法人 3F Community Serviceが、chigasaki 3F Networkと称し、スケーター、カメラマンを中心に様々なクリエイターを集め、杯音圏を表現。

「呼吸するTシャツ」でおなじみのバンブー素材でできたTシャツブランド「SUPUS」の1周年パーティーも兼ね、クリエイター、ファッション関係と東京と茅ヶ崎をつなげます!

▼ SHONAN SURF & SKATE 〜instagram movie session 〜

湘南の重要なカルチャーの一つでもある、surfing ,skateboarding。いわゆる横乗り。
老若男女がボーダーレスにセッションし、新しいムーブメントを起こすその“遊び”には、常にリアルなエネルギーが渦巻き、人のつながりを深めている。そして着目すべきは湘南という風土の特徴なのか、競技境目の壁が低く、それぞれを表現者として尊重し合っていること。そんな人たちのリアルな日常を、instagram movieを寄せ集めてダラダラと放映する。そこから「遊びも、仕事も、つながることに価値がある」「遊び体験から気付く価値」というメッセージを投げかける。

▼ photographer & creator 〜Heineken talk session〜

フォトグラファー自身、普段単身で行動する事が多く、1人で判断し決断する場面が多くある。カメラの操作テクニックなどではなく、被写体へのアプローチやライティングの意味、写真独自の表現とは一体何なのか?そう言った精神的、哲学的な考えの幅を広げるため、他のフォトグラファーの意見を聞きたい時がありませんか?そこでフォトグラファー&クリーエーターの皆が意見交換を出来る場として、ハイネケンを飲みながら杯音圏でトークセッション!

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


7/21 (Thu.) 18:00-22:00

杯音圏 Shape Your City -杯音圏 Closing Party “THE COME DOWN After Work Sessions”

160714_杯音圏_DigitalFlyer_ClosingParty_02 (1)

DJ:
Steffen ¥oshiki
SAKi SUKi SAKE
KOTOBA SELECT
Jayda B

LIVE STREAM:
Datafruits

FREE ENTRY (Facebook Event Page)


Photo by Takehito Goto
Photo by Takehito Goto
Photo by Takehito Goto
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi
Photo by Taio Konishi